翻訳実務士
◆スポンサードリンク
各分罫の専門的な翻訳家
科学技術、経済、文化、……海外から流れ込む情報の波。日本からもまた同様。国際ビジネスでは、翻訳の品質がその結果に直結するといわれる。さまざまな分野で専門的知識を持つ翻訳家が求められている。
受験資格
制限はない
試験科目
次の16科目のなかから選ぶ。
英語、ドイツ語、フランス語、中国語、ロシア語、スペイン語から1外国語を選択、外国語を日本語訳、日本語を外国語訳する（複数受験可）
(1)電気・通信（電力事業、半導体、電子回路など）
(2)機械（原動機、自動車、汽車、電車など）
(3)化学（有機、無機、洗剤、皮膜剤など）
(4)医学・薬学（各種医薬品、食品添加物など）
(5)農業・水産（畜産、農芸化学、漁業など）
(6)鉄鋼・金属（製鉄、製鋼、金属材料など）
(7)建築・土木（総合工業プラント、住宅など）
(8)商事・金融・経営（株式、銀行、証券など）
(9)コンピュータ（ハード（ソフト）ウェァなど）
(10)宇宙・航空・造船（ロケット、燃料など）
(11)原子力・エネルギー（加速機、放射線など）
(12)工業所有権（電気、機械、化学）
(13)契約書（各種法規、政令、規格、基準書など）
(14)時事・新聞A（社会、経済、政治、商業など）
(15)時事・新聞B（製品開発、市場調査など）
(16)文芸（純文学、推理小説、エッセイ、戯曲、詩など）
翻訳実務教育学院